- šaltumas
- холод; холодность
Lietuvių—rusų kalbų žodynas . 2014.
Lietuvių—rusų kalbų žodynas . 2014.
šaltumas — šaltùmas dkt. Saũsis leñkia vasãrį sàvo šaltumù … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
šaltumas — šaltùmas sm. (2) Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ; RtŽ, J, M, LL90, L → šaltas: 1. Prismala vasarai [miltų], an dugno indeda švarų akmenį, kad nesudegt, nesupelėt, šaltùmo turėt Alv. ║ Tokio šaltùmo oro, gal iš peklos! Všn. Kurgi tokio šaltùmo [oru] bus… … Dictionary of the Lithuanian Language
šaltuma — šaltumà sf. (3a) Š; M 1. žr. šaltumas 1: Kas do rasos šaltumẽlė! Str. 2. LKKXI154(Zt), Ėr šaltis: Tokio(je] šaltumõ[je] su žakietkėle apsivilkęs! Krs. O kad jis (tėvelis) guli čia vienas šaltumoj ir tamsumoj!.. J.Balt. 3. Š … Dictionary of the Lithuanian Language
kirpti — 1 kir̃pti, ker̃pa, o 1. tr. SD356 rėžti žirklėmis: Su žirklėmis kir̃pk karpus pakraščiais drobulės įkapėms J. Plaukus, popierių, avis kir̃pti K. Avinėli, baronėli, kir̃psim tau vilnelę Dkš. Žemė kaip varškė, pievos – kaip avį kirpk Šv. Geras… … Dictionary of the Lithuanian Language
krunuoti — krunuoti, uoja, ãvo intr. 1. J sunkiai kosėti: Nušalai, užtat dabar krunuoji Sb. Perdien laksto ore, o naktį tai krunuoja Sv. Sakiau, apsivilk, toks šaltumas! Neklausei, tai ir krunuok! Ob. Iš visos gerklės krunuoja Kp. Šis ligonis krunuoja ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
nupalšti — intr. prarasti spalvą, papilkėti, nublukti: Suknelė nupal̃šo visiškai nuo saulės Pc. Skepetas nupal̃šęs J. Margymės tavo jupos nupal̃šo J. Mano čeverykai nupal̃šę – jau reik vakso Gs. Kur čia gali augti kas! Toks šaltumas, vasarojus nupalšęs… … Dictionary of the Lithuanian Language
pirkaitė — sf. (1) 1. Tvr, Aps, Dkšt, Kli, Antr, Vdš, Ktk, Krd, Kš, Žl patalpa kitame pirkios gale maisto produktams, bulvėms laikyti: Pirkaitė, kur bul bas pilia Lz. Bulbėm niekas neturė[jo] sklepo, tai tiktai pirkaitėsa [laikė] Grv. Pirkaitėj girnos,… … Dictionary of the Lithuanian Language
sausumas — sausùmas sm. (2) K, DŽ; H, R, CI497, N, M 1. → 2 sausas 1: Sausùmas šie metai! Dg. Toks sausùmas buvo, teip sunku buvo ravėt – daviau daviau su tuo skaptu LKT295(Alz). Kai aria, žemė tik rūksta iš sausùmo Ktk. Blogai išdžiovinti linai… … Dictionary of the Lithuanian Language
sausybė — sf. (1), sausỹbė (2) Rtr, NdŽ, DŽ1; SD356, N, Sut, M 1. didelis sausumas, sausra: Tokio[je] sausybė[je] kas galia augti! Krš. Tokia nežmoniška sausỹbė, niekad neužsuka lytus Gs. Tokia sausỹbė: sudžiūs, i gana! Jrb. Šiemet sausybė tos vasaros,… … Dictionary of the Lithuanian Language
skalti — skalti, ską̃la, skãlo intr. kaltis, dygti, augti, skleistis: Žolė truputį ską̃la Ktk. Žiedeliai parneval ską̃la – šaltumas! Ktk … Dictionary of the Lithuanian Language
stambuma — stambumà sf. (3b) nelanksti, sustandėjusi vieta: Lankstyk, šmaikštink stambumas, kaitrink, šildyk šaltumas A.Baran … Dictionary of the Lithuanian Language